意大利畫家令和用藝術搭建中外交流的橋梁 異國藝魂融情榕城

令和在工作室創(chuàng)作。（受訪者供圖）

近期，一場名為“荒呼山”的藝術展，在海峽文化藝術中心藝術博物館火熱開展，現(xiàn)場三幅造型獨特、色彩絢麗的“太湖石”系列繪畫作品，吸引眾多游客駐足欣賞。

“太湖石盛產(chǎn)于中國，也是這幅作品的創(chuàng)作靈感來源。”畫作旁，一位頭戴鴨舌帽，蓄著濃密胡須的外籍友人，正說著一口流利的中文，與逛展的年輕人深入交流。他是“太湖石”系列作品的創(chuàng)作者弗朗西斯科，一位在榕已經(jīng)生活了13年的意大利藝術家，中文名字叫“令和”。

他與福州有著怎樣的不解情緣？作品背后有何故事與創(chuàng)作靈感？藝術對他來說意味著什么？記者有幸采訪到令和。

福州，心靈的棲息地

盡管游歷過上海、杭州等中國繁華都市，但福州以其溫潤如玉的特性，深深吸引了這位遠道而來的意大利人。

談及對福州的第一印象，令和說，與快節(jié)奏的現(xiàn)代都市截然不同，福州不緊不慢的生活步調(diào)，與他不急不緩的性格相合。于是，2011年，他來到福州安家立業(yè)，一待便是10多年。

“放松的思緒是藝術家獲取創(chuàng)作靈感的前提。”令和感慨道，福州讓他有一種難能可貴的松弛感，給予他足夠的空間去感受、思考和創(chuàng)作。

從名人薈萃的三坊七巷、悠悠古韻的上下杭，再到融合中外文化的煙臺山，每一處都是他心靈的棲息地。尤其是煙臺山古典的西式建筑，讓他仿佛穿越回歐洲，久違的親切感油然而生。

近年來，煙臺山的修繕保護工程，讓他得以了解每座洋樓和宅院背后的故事。作為法國詩人保羅·克洛岱爾的忠實讀者，當令和得知樂群路23號的法國領事館是保羅的居住舊址時，他感到無比驚喜。“原來，福州與世界的聯(lián)系如此密切，有這么多國外名人也曾在這里工作、生活過。”

在榕多年，福州早已成為令和的第二故鄉(xiāng)。性格開朗的他在福州結(jié)交了許多志同道合的朋友，他們一起玩音樂、練書法、喝茶聊天，甚是愜意。他總開玩笑說，自己不是“老外”，而是一名“新福州人”。在福州待了10多年的令和還想一直待下去，用他的話來說，“福州是一座來了還想再來，來了就不想離開的城市”。

中國文化，創(chuàng)作的新靈感

在位于倉山區(qū)的國柱文化產(chǎn)業(yè)基地，令和擁有一間幾十平方米的工作室。步入這方小天地，藝術氣息撲面而來，各式各樣的繪畫琳瑯滿目。其中，栩栩如生的中國龍、惟妙惟肖的孔子肖像、傳統(tǒng)韻味兼具現(xiàn)代感的水墨畫吸引了記者的注意。

作為意大利藝術家，令和的作品為何流露出濃郁的中國藝術氣息？他坦言，這源自他對中國文化的熱愛。

記者看見，令和的書桌上疊放著許多關于儒學、道教、佛教等的外文版書籍。交談中，令和對儒家思想更是如數(shù)家珍。“中國文化博大精深，從書中汲取古人的智慧，可以讓我在工作和生活中更好地思考。”

對中國文化的理解并非停于表面，令和還嘗試將其精髓融入創(chuàng)作中。他指著一幅正在創(chuàng)作的中國龍作品說，“在中國，龍不僅是十二生肖之一，還是好運的象征。”他希望通過作畫，將好運帶給大家。

為了更好地捕捉中國文化的神韻，他的工作室里擺放著各種中國元素的物品，臉譜、燈籠以及舞獅和游神的道具等，這些都是他創(chuàng)作的源泉。

閑暇之時，令和還喜歡在工作室的一隅品茶談天。每當有客人來訪，他便會親自泡上一壺好茶，在茶香中暢談藝術與文化。在他看來，茶是了解中國之美的門道。“藝術是一種轉(zhuǎn)譯的過程，而茶是一種貼近生活的轉(zhuǎn)譯方式。通過品茶可以直觀感受到中國文化的魅力。”

藝術，中外交流的橋梁

對令和而言，藝術不僅僅是一種表達自我的方式，更是跨越國界、連接人心的橋梁。通過藝術，可以輕松連接起身處兩地的人。

“每個人或多或少都曾在腦海中想象某種畫面，這些畫面來自我們所見、所學、所讀、所經(jīng)歷的交混。”在令和看來，藝術源自生活。近年來，他將自己在中國的生活體驗與感觸，轉(zhuǎn)化為一幅幅作品，通過線上線下方式，向世界各地的人們展示西方人眼中的中國文化。

正如“太湖石”系列作品，是他從煙臺山古建筑庭院的太湖石中獲取了創(chuàng)作靈感。于是，他以太湖石獨特的窟窿造型和褶皺紋理繪畫出皮諾曹、米奇老鼠等深受大眾喜愛的卡通形象。

令和認為，藝術有一種力量，可以讓人們知道一個地方，并繼續(xù)了解那里的方方面面。他說，“通過‘太湖石’系列作品，人們會了解到太湖石來自中國，進而對它的用途和背景產(chǎn)生好奇。”同樣，或許有一天，有人看到他的其他作品時，也會對中國產(chǎn)生興趣，并迷戀上這片廣袤、多元、美麗的土地。

近期，令和打算創(chuàng)作更多關于中國歷史文化名人的現(xiàn)代肖像，“我想通過創(chuàng)作賦予他們新的生命，勾起更多人的好奇心，去了解他們的故事以及背后的文化”。

“致力于將中國文化的價值通過藝術傳遞給更多西方人。”這是令和始終堅守的信念。近年來，除了日常以中國元素進行藝術創(chuàng)作，作為意大利RU PROJECT文化交流協(xié)會會長，他還積極策劃各類藝術活動，促進中意藝術家與世界各地之間的交流，從在意大利舉辦福州日活動，到策劃漢服亮相戛納電影節(jié)，再到帶領國外藝術家探訪中國，他用藝術搭建起一座中外文化交流的橋梁。